VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 6.14

प्राणो वै ज्येष्ठं च श्रेष्ठं च; प्राणो वाव ज्येष्ठश्च श्रेष्ठश्च; ज्येष्ठश्च ह वै श्रेष्ठश्च स्वानां भवति, अपि च येषां बुभूषति, य एवमेतज्ज्येष्ठं च श्रेष्ठं च वेद ॥

praano vai jyeshtham cha shreshtham cha; praano vaava jyeshthashcha shreshthashcha; jyeshthashcha ha vai shreshthashcha svaanaam bhavati, api cha yeshaam bubhuushati, ya evametajjyeshtham cha shreshtham cha veda

Prana is indeed the oldest and the greatest. Prana is verily the oldest and the greatest. One who knows Prana as the oldest and the greatest becomes the oldest and the greatest among his own people, and among whomever he wishes to be so.

प्राण ही ज्येष्ठ और श्रेष्ठ है — प्राण ही ज्येष्ठ और श्रेष्ठ है। जो प्राण को इस प्रकार ज्येष्ठ और श्रेष्ठ जानता है, वह अपने स्वजनों में और जिनमें भी वह श्रेष्ठ होना चाहे, ज्येष्ठ और श्रेष्ठ हो जाता है।