VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 6.27

स जातो यावदायुषं जीवति; तं प्रेतं दिष्टमितो ग्नय एवाहरन्ति यत एवेतो ह्यागतो भवति ॥

sa jaato yaavadaayusham jiivati; tam pretam dishtamito gnaya evaharanti yata evaito hyaagato bhavati

Having been born, he lives his allotted span of life. When he dies, they carry him to the appointed place and consign him to fire, whence indeed he came and whence he arose.

जन्म लेकर वह जब तक आयु हो, जीता है। मरने पर उसको — जिसके लिए वह नियत है — अग्नि में ले जाते हैं, क्योंकि वह आया भी अग्नि से ही था।