VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 6.54

अथ यस्य जायां परः कामयेत — तस्य पात्रे मन्त्रं जुहुयात् — विश्वेभ्यो देवेभ्यो जुहोमि; मत्कर्मानि ते कामः प्रैतु — अनादृतस्य मुखे प्राणम् आदायेति; अप्राणो ह वा एष तेन भवति ॥

atha yasya jaayaam parah kaamayeta — tasya paatre mantram juhuyaat — vishvebhyo devebhyo juhomi; matkarmani te kaamah praitu — anaadritasya mukhe praanam aadaayeti; apraano ha vaa esha tena bhavati

If another man desires one's wife, one should make an offering in a vessel with the mantra: 'I offer to all the gods. May your desire for her go to my deeds. I take away the vital force from the mouth of the neglectful one.' He indeed becomes powerless thereby.

यदि कोई पर-पुरुष किसी की पत्नी की कामना करे, तो पात्र में मन्त्र-पूर्वक यह आहुति दे — ‘मैं विश्वेदेवों को आहुति देता हूँ। तेरी काम-वासना मेरे कर्म की ओर चली जाए — अनादृत के मुख से प्राण को मैं ले लेता हूँ।’ इस से वह पुरुष प्राणहीन हो जाता है।