VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Brihadaranyaka Upanishad 6.68

अस्मिन्नहमक्शितमक्शि नाम करोमि; एष ते पुत्रः पुत्रः प्राणीत्, मा ते वंशो मा ते गोत्रमवसद इति ॥

asminnanahamakshitamakshi naama karomi; esha te putrah putrah praaniit, maa te vamsho maa te gotramavasada iti

'I give him the name Akshita (the Imperishable). This is your son, your son lives! May your lineage not perish, may your family not decline.'

‘मैं तुझे अक्षित (अक्षय) नाम देता हूँ। यह तेरा पुत्र है, यह तेरा पुत्र चिरंजीवी रहे — तेरा वंश और गोत्र विनष्ट न हो।’