Chandogya Upanishad 1.14

अथ ह चक्षुरुद्गीथमुपासांचक्रिरे तद्धासुराः पाप्मना विविधुस्तस्मात्तेनोभयं पश्यति दर्शनीयं चादर्शनीयं च पाप्मना ह्येतद्विद्धम् ॥ ४ ॥ अथ ह श्रोत्रमुद्गीथमुपासांचक्रिरे तद्धासुराः पाप्मना विविधुस्तस्मात्तेनोभयꣳ शृणोति श्रवणीयं चाश्रवणीयं च पाप्मना ह्येतद्विद्धम् ॥ ५ ॥

1.2.4 — atha ha chakshurudgithamupasamchakrire taddhasurah papmana vividhustasmattenobhayam pashyati darshaniyam chadarshaniyam cha papmana hyetadviddham || 4 || atha ha shrotramudgithamupasamchakrire taddhasurah papmana vividhustasmattenobhayam shrinoti shravaniyam chashravaniyam cha papmana hyetadviddham || 5 ||

Then they meditated on the udgîtha (Om) as the eye, but the Asuras pierced it with evil. ​Therefore we see both what is sightly and unsightly. For the eye is pierced by evil.

फिर उन्होंने चक्षु की उद्गीथ-रूप में उपासना की; असुरों ने उसे पाप से विद्ध कर दिया। इसीलिए मनुष्य दर्शनीय और अदर्शनीय — दोनों देखता है। फिर उन्होंने श्रोत्र की उपासना की; असुरों ने उसे भी पाप से विद्ध किया, अतः मनुष्य श्रवणीय-अश्रवणीय दोनों सुनता है।