VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 1.16

अथ ह य एवायं मुख्यः प्राणस्तमुद्गीथमुपासांचक्रिरे तꣳ हासुरा ऋत्वा विदध्वंसुर्यथाश्मानमाखणमृत्वा विध्वꣳ सेतैवम् ॥ ७ ॥

1.2.7 — atha ha ya evayam mukhyah pranastamudgithamupasamchakrire tam hasura ritva vidadhvamsuryathashmanamakhanamritva vidhvam setaivam || 7 ||

Then comes this breath (of life) in the mouth. They meditated on the udgîtha (Om) as that breath. When the Asuras came to it, they were scattered, as (a ball of earth) would be scattered when hitting a solid stone.

अन्त में उन्होंने मुख्य प्राण (मुख-गत प्राण) की उद्गीथ-रूप में उपासना की; असुर उस पर आक्रमण करते ही उसी प्रकार विध्वस्त हो गए, जैसे ठोस पत्थर से टकराकर कोई ढेला चूर-चूर हो जाता है।