Chandogya Upanishad 1.38

तानु तत्र मृत्युर्यथा मत्स्यमुदके परिपश्येदेवं पर्यपश्यदृचि साम्नि यजुषि । ते नु विदित्वोर्ध्वा ऋचः साम्नो यजुषः स्वरमेव प्राविशन् ॥ ३ ॥

1.4.3 — tanu tatra mrityuryatha matsyamudake paripashyedevam paryapashyadrichi samni yajushi | te nu viditvordhva richah samno yajushah svarameva pravishan || 3 ||

Then, as a fisherman might observe a fish in the water, Death observed the Devas in the Rik, Yagus, and Sâman-(sacrifices). And the Devas seeing this, rose from the Rik, Yagus, and Sâman-sacrifices, and entered the Svara, i.e. the Om (they meditated on the Om).

जैसे मछुआरा जल में मछली को देख लेता है, वैसे ही मृत्यु ने उन देवों को ऋक्, यजुष् और साम-सब में देख लिया। यह जानकर देव ऋक्-यजुष्-साम से ऊपर उठकर स्वर (ओम्) में ही प्रविष्ट हो गए।