Chandogya Upanishad 1.46
इयमेवर्गग्निः साम तदेतदेतस्यामृच्यध्यूढꣳ साम तस्मादृच्यध्यूढꣳ साम गीयत इयमेव साग्निरमस्तत्साम ॥ १ ॥
1.6.1 — iyamevargagnih sama tadetadetasyamrichyadhyudham sama tasmadrichyadhyudham sama giyata iyameva sagniramastatsama || 1 ||
The Rik (veda) is this earth, the Sâman (veda) is fire. This Sâman (fire) rests on that Rik (earth). Therefore the Sâman is sung as resting on the Rik. Sâ is this earth, ama is fire, and that makes Sâma.
यह पृथ्वी ही ऋक् है, अग्नि साम है; यह साम उस ऋक् पर आश्रित है। इसीलिए साम ऋक् पर अध्यूढ़ होकर गाया जाता है। 'सा' पृथ्वी है, 'अम' अग्नि है — दोनों मिलकर 'साम' बनते हैं।