Chandogya Upanishad 1.62

कं ते काममागायानीत्येष ह्येव कामागानस्येष्टे य एवं विद्वान्साम गायति साम गायति ॥ ९ ॥

1.7.9 — kam te kamamagayanityesha hyeva kamaganasyeshte ya evam vidvansama gayati sama gayati || 9 ||

"What wish shall I obtain for you by my songs?" For he who knowing this sings a Sâman is able to obtain wishes through his song, yea, through his song.

'तुम्हारी कौन-सी कामना मैं अपने गान से पूर्ण करूँ?' — क्योंकि ऐसा जाननेवाला, जो साम गाता है, वह गान के द्वारा कामनाओं की पूर्ति में समर्थ है — हाँ, जो साम गाता है।