VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 1.68

तꣳ ह शिलकः शालावत्यश्चैकितायनं दाल्भ्यमुवाचाप्रतिष्ठितं वै किल ते दाल्भ्य साम यस्त्वेतर्हि ब्रूयान्मूर्धा ते विपतिष्यतीति मूर्धा ते विपतेदिति ॥ ६ ॥

1.8.6 — tam ha shilakah shalavatyashchaikitayanam dalbhyamuvachapratishthitam vai kila te dalbhya sama yastvetarhi bruyanmurdha te vipatishyatiti murdha te vipatediti || 6 ||

Then said Silaka Sâlâvatya to Kaikitâyana Dâlbhya: 'O Dâlbhya, thy Sâman is not firmly established. And if any one were to say, Your head shall fall off (if you be wrong), surely your head would now fall.'

तब शिलक शालावत्य ने चैकितायन दाल्भ्य से कहा — 'हे दाल्भ्य, तेरा साम अप्रतिष्ठित (स्थिर आधार-रहित) है; और यदि अब कोई कहे — तेरा मूर्धा (शिर) गिर जाए, तो तेरा शिर अवश्य गिर जाए।'