VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 1.70

तꣳ ह प्रवाहणो जैवलिरुवाचान्तवद्वै किल ते शालावत्य साम यस्त्वेतर्हि ब्रूयान्मूर्धा ते विपतिष्यतीति मूर्धा ते विपतेदिति हन्ताहमेतद्भगवतो वेदानीति विद्धीति होवाच ॥ ८ ॥

1.8.8 — tam ha pravahano jaivaliruvachantavadvai kila te shalavatya sama yastvetarhi bruyanmurdha te vipatishyatiti murdha te vipatediti hantahametadbhagavato vedaniti viddhiti hovacha || 8 ||

Then said Pravâhana Gaivali to Silaka Sâlâvatya: 'Your Sâman (the earth), O Sâlâvatya, has an end. And if any one were to say, Your head shall fall off (if you be wrong), surely your head would now fall.'

तब प्रवाहण जैवलि ने शिलक शालावत्य से कहा — 'हे शालावत्य, तेरा साम अन्तवान् (ससीम) है; और यदि कोई कहे — तेरा मूर्धा गिर जाए, तो तेरा शिर गिर जाए।' — 'तो आप मुझे यह बताएँ' — शिलक बोले — 'जान' — प्रवाहण ने कहा।