VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 1.73

तꣳ हैतमतिधन्वा शौनक उदरशाण्डिल्यायोक्त्वोवाच यावत्त एनं प्रजायामुद्गीथं वेदिष्यन्ते परोवरीयो हैभ्यस्तावदस्मिꣳल्लोके जीवनं भविष्यति ॥ ३ ॥

1.9.3 — tam haitamatidhanva shaunaka udarashandilyayoktvovacha yavatta enam prajayamudgitham vedishyante parovariyo haibhyastavadasmimlloke jivanam bhavishyati || 3 ||

Atidhanvan Saunaka, having taught this udgîtha to Udara-sândilya, said: 'As long as they will know in your family this udgîtha, their life in this world will be greater than great.

इसी को अतिधन्वा शौनक ने उदर-शाण्डिल्य को सिखाकर कहा — 'जब तक तेरी सन्तति में यह उद्गीथ जानेगी, तब तक उनका इस लोक में जीवन परोवरीयस् (उत्तरोत्तर श्रेष्ठ) होगा।'