VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 1.75

मटचीहतेषु कुरुष्वाटिक्या सह जाययोषस्तिर्ह चाक्रायण इभ्यग्रामे प्रद्राणक उवास ॥ १ ॥

1.10.1 — matachihateshu kurushvatikya saha jayayoshastirha chakrayana ibhyagrame pradranaka uvasa || 1 ||

When the Kurus had been destroyed by (hail) stones, Ushasti Kâkrâyana lived as a beggar with his virgin wife at Ibhyagrâma.

जब कुरुओं का देश ओले-वर्षा (मटची) से नष्ट हो गया, तब उषस्ति चाक्रायण अपनी युवा-पत्नी आटिकी के साथ इभ्यग्राम में भिक्षार्थी के रूप में रहने लगे।