VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 1.76

स हेभ्यं कुल्माषान्खादन्तं बिभिक्षे तꣳ होवाच । नेतोऽन्ये विद्यन्ते यच्च ये म इम उपनिहिता इति ॥ २ ॥

1.10.2 — sa hebhyam kulmashankhadantam bibhikshe tam hovacha | neto'nye vidyante yachcha ye ma ima upanihita iti || 2 ||

Seeing a chief eating beans, he begged of him. The chief said: 'I have no more, except those which are put away for me here.'

किसी इभ्य (धनी) को कुल्माष (उड़द) खाते देख उन्होंने भिक्षा माँगी। वह बोला — 'इनके अतिरिक्त और नहीं हैं; जो मेरे सामने ही रखे हुए हैं बस इतने ही।'