VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 2.25

अथ यत्संप्रति मध्यन्दिने स उद्गीथस्तदस्य देवा अन्वायत्तास्तस्मात्ते सत्तमाः प्राजापत्यानामुद्गीथभाजिनो ह्येतस्य साम्नः ॥ ५ ॥

2.9.5 — atha yatsamprati madhyandine sa udgithastadasya deva anvayattastasmatte sattamah prajapatyanamudgithabhajino hyetasya samnah || 5 ||

What he is just at noon, that is the udgîtha. On it the Devas are dependent (because they are brilliant). Therefore they are the best of all the descendants of Pragâpati, for they share the udgîtha of that Sâman.

अब ठीक मध्याह्न का जो रूप है, वह उद्गीथ है; उस पर देव अनुवर्ती हैं — इसीलिए वे प्रजापति-संतानों में सत्तम (श्रेष्ठ) हैं; वे इस साम के उद्गीथभाजी हैं।