VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 2.26

अथ यदूर्ध्वं मध्यन्दिनात्प्रागपराह्णात्स प्रतिहारस्तदस्य दर्भा अन्वायत्तास्तस्मात्ते प्रतिहृतानावपद्यन्ते प्रतिहारभाजिनो ह्येतस्य साम्नः ॥ ६ ॥

2.9.6 — atha yadurdhvam madhyandinatpragaparahnatsa pratiharastadasya darbha anvayattastasmatte pratihritanavapadyante pratiharabhajino hyetasya samnah || 6 ||

What he is after midday and before afternoon, that is the pratihâra. On it all germs are dependent. Therefore these, having been conceived (pratihrita), do not fall, for they share the pratihâra of that Sâman.

अब मध्याह्न के बाद और अपराह्न से पूर्व का जो रूप है, वह प्रतिहार है; उस पर गर्भ (दर्भ/भ्रूण) अनुवर्ती हैं — इसीलिए वे गर्भ में धारण किए जाने पर गिरते नहीं; वे इस साम के प्रतिहारभाजी हैं।