VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 2.35

मनो हिङ्कारो वाक्प्रस्तावश्चक्षुरुद्गीथः श्रोत्रं प्रतिहारः प्राणो निधनमेतद्गायत्रं प्राणेषु प्रोतम् ॥ १ ॥

2.11.1 — mano hinkaro vakprastavashchakshurudgithah shrotram pratiharah prano nidhanametadgayatram praneshu protam || 1 ||

The hinkâra is mind, the prastâva speech, the udgîtha sight, the pratihâra hearing, the nidhana ​breath. That is the Gâyatra Sâman, as interwoven in the (five) prânas.

मन हिङ्कार है, वाक् प्रस्ताव, चक्षु उद्गीथ, श्रोत्र प्रतिहार, प्राण निधन — यह गायत्र-साम है, प्राणों में अनुस्यूत।