VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 2.37

अभिमन्थति स हिङ्कारो धूमो जायते स प्रस्तावो ज्वलति स उद्गीथोऽङ्गारा भवन्ति स प्रतिहार उपशाम्यति तन्निधनꣳसꣳशाम्यति तन्निधनमेतद्रथन्तरमग्नौ प्रोतम् ॥ १ ॥(रथन्तरोपरि टिप्पणी)

2.12.1 — abhimanthati sa hinkaro dhumo jayate sa prastavo jvalati sa udgitho'ngara bhavanti sa pratihara upashamyati tannidhanamsamshamyati tannidhanametadrathantaramagnau protam || 1 ||(rathantaropari tippani)

The hinkâra is, he rubs (the fire-stick); the prastâva, smoke rises; the udgîtha, it burns; the pratihâra, there are glowing coals; the nidhana, it goes down; the nidhana, it is gone out. This is the Rathantara Sâman as interwoven in fire.

अभिमन्थन करना हिङ्कार है, धुआँ उठना प्रस्ताव, ज्वाला जलना उद्गीथ, अङ्गार बनना प्रतिहार, और शान्त होना निधन — यह रथन्तर-साम है, अग्नि में अनुस्यूत।