VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 2.40

स य एवमेतद्वामदेव्यं मिथुने प्रोतं वेद मिथुनीभवति मिथुनान्मिथुनात्प्रजायते सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या न काञ्चन परिहरेत्तद्व्रतम् ॥ २ ॥

2.13.2 — sa ya evametadvamadevyam mithune protam veda mithunibhavati mithunanmithunatprajayate sarvamayureti jyogjivati mahanprajaya pashubhirbhavati mahankirtya na kanchana pariharettadvratam || 2 ||

He who knows thus this Vamadevya Saman as woven upon copulation comes to copulation, procreates himself from every copulation, reaches a full length of life, lives long, becomes great in offspring and in cattle, great in fame. One should never abstain from any woman. That is his rule.

जो इस वामदेव्य-साम को मिथुन में अनुस्यूत जानता है, वह मिथुनी (सहयोगी-साथी से युक्त) होता है, प्रत्येक मिथुन से प्रजा उत्पन्न होती है, पूर्ण आयु प्राप्त करता है, दीर्घकाल जीता है, प्रजा और पशुओं से महान् होता है, कीर्ति से महान् होता है। 'किसी (सम्मत) स्त्री का त्याग न करे' — यह उसका व्रत है।