VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 2.47

पृथिवी हिङ्कारोऽन्तरिक्षं प्रस्तावो द्यौरुद्गीथो दिशः प्रतिहारः समुद्रो निधनमेताः शक्वर्यो लोकेषु प्रोताः ॥ १ ॥

2.17.1 — prithivi hinkaro'ntariksham prastavo dyaurudgitho dishah pratiharah samudro nidhanametah shakvaryo lokeshu protah || 1 ||

The hinkâra is the earth, the prastâva the sky, the udgîtha heaven, the pratihâra the regions, the nidhana the sea. These are the Sakvari Sâmans, as interwoven in the worlds.

पृथ्वी हिङ्कार है, अन्तरिक्ष प्रस्ताव, द्युलोक उद्गीथ, दिशाएँ प्रतिहार, समुद्र निधन — ये शक्वरी-साम हैं, लोकों में अनुस्यूत।