Chandogya Upanishad 2.48

स य एवमेताः शक्वर्यो लोकेषु प्रोता वेद लोकी भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या लोकान्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २ ॥

2.17.2 — sa ya evametah shakvaryo lokeshu prota veda loki bhavati sarvamayureti jyogjivati mahanprajaya pashubhirbhavati mahankirtya lokanna nindettadvratam || 2 ||

He who thus knows the Sakvaris, as interwoven in the worlds, becomes possessed, of the worlds, he reaches the full life, he lives long, becomes great with children and cattle, great by fame. His rule is, 'Never complain of the worlds.'

जो इन शक्वरी-सामों को लोकों में अनुस्यूत जानता है, वह लोकी (लोकवान्) होता है, पूर्ण आयु पाता है, दीर्घकाल जीता है, प्रजा और पशुओं से महान् होता है, कीर्ति से महान् होता है। 'लोकों की निन्दा न करे' — यह उसका व्रत है।