Chandogya Upanishad 2.61

सर्वे स्वरा इन्द्रस्यात्मानः सर्व ऊष्माणः प्रजापतेरात्मानः सर्वे स्पर्शा मृत्योरात्मानस्तं यदि स्वरेषूपालभेतेन्द्रꣳशरणं प्रपन्नोऽभूवं स त्वा प्रति वक्ष्यतीत्येनं ब्रूयात् ॥ ३ ॥

2.22.3 — sarve svara indrasyatmanah sarva uushmanah prajapateratmanah sarve sparsha mrityoratmanastam yadi svareshupalabhetendramsharanam prapanno'bhuvam sa tva prati vakshyatityenam bruyat || 3 ||

All vowels are embodiments (atman) of Indra All spirants are embodiments of Prajapati. Ail [other] consonants are embodiments of Mrityu (Death). If one should reproach a person on his vowels, let him say to that one: £ I have been a suppliant to Indra for protection. He will answer you/

सब स्वर (अ, इ, उ आदि) इन्द्र की आत्माएँ हैं, सब ऊष्मवर्ण (श, ष, स, ह) प्रजापति की आत्माएँ हैं, सब स्पर्श (क से म तक के व्यञ्जन) मृत्यु की आत्माएँ हैं। यदि कोई उसके स्वरोच्चारण पर आक्षेप करे, तो वह कहे — 'मैंने इन्द्र की शरण ली है, वह तुझे उत्तर देगा।'