Chandogya Upanishad 2.62

अथ यद्येनमूष्मसूपालभेत प्रजापतिꣳशरणं प्रपन्नोऽभूवं स त्वा प्रति पेक्ष्यतीत्येनं ब्रूयादथ यद्येनꣳ स्पर्शेषूपालभेत मृत्युꣳ शरणं प्रपन्नोऽभूवं स त्वा प्रति धक्ष्यतीत्येनं ब्रूयात् ॥ ४ ॥

2.22.4 — atha yadyenamushmasupalabheta prajapatimsharanam prapanno'bhuvam sa tva prati pekshyatityenam bruyadatha yadyenam sparsheshupalabheta mrityum sharanam prapanno'bhuvam sa tva prati dhakshyatityenam bruyat || 4 ||

And if somebody should reprove him for his sibilants, let him say, 'I went to Pragâpati as my refuge: he will smash thee.' And if somebody should reprove him for his consonants, let him say, 'I went to Mrityu as my refuge: he will reduce thee to ashes.'

और यदि कोई उसके ऊष्म-वर्णों पर आक्षेप करे, तो वह कहे — 'मैंने प्रजापति की शरण ली है, वह तुझे पीस डालेगा'; और यदि कोई उसके स्पर्शों पर आक्षेप करे, तो वह कहे — 'मैंने मृत्यु की शरण ली है, वह तुझे भस्म कर देगा।'