VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 2.63

सर्वे स्वरा घोषवन्तो बलवन्तो वक्तव्या इन्द्रे बलं ददानीति सर्व ऊष्माणोऽग्रस्ता अनिरस्ता विवृता वक्तव्याः प्रजापतेरात्मानं परिददानीति सर्वे स्पर्शा लेशेनानभिनिहिता वक्तव्या मृत्योरात्मानं परिहराणीति ॥ ५ ॥

2.22.5 — sarve svara ghoshavanto balavanto vaktavya indre balam dadaniti sarva uushmano'grasta anirasta vivrita vaktavyah prajapateratmanam paridadaniti sarve sparsha leshenanabhinihita vaktavya mrityoratmanam pariharaniti || 5 ||

All vowels are to be pronounced with voice (ghosha) and strength (bala), so that the Udgâtri may give strength to Indra. All sibilants are to be pronounced, neither as if swallowed (agrasta), nor as if thrown out (nirasta), but well opened (vivrita), so that the Udgâtri may give himself to Pragâpati. All consonants are to be pronounced slowly, and without crowding them together, so that the Udgâtri may withdraw himself from Mrityu.

सब स्वर घोषवान् और बलवान् होकर बोले जाने चाहिए — 'मैं इन्द्र को बल दे रहा हूँ' इस भाव से; सब ऊष्म-वर्ण न निगले जाएँ, न फेंके जाएँ, अपितु विवृत (खुले) होकर बोले जाएँ — 'मैं प्रजापति को अपनी आत्मा समर्पित कर रहा हूँ' इस भाव से; सब स्पर्श लेश-मात्र से, बिना दबाए-कुचले, बोले जाएँ — 'मैं मृत्यु से अपनी आत्मा को बचा रहा हूँ' इस भाव से।