Chandogya Upanishad 2.64
त्रयो धर्मस्कन्धा यज्ञोऽध्ययनं दानमिति प्रथमस्तप एव द्वितीयो ब्रह्मचार्याचार्यकुलवासी तृतीयोऽत्यन्तमात्मानमाचार्यकुलेऽवसादयन्सर्व एते पुण्यलोका भवन्ति ब्रह्मसꣳस्थोऽमृतत्वमेति ॥ १ ॥
2.23.1 — trayo dharmaskandha yajno'dhyayanam danamiti prathamastapa eva dvitiyo brahmacharyacharyakulavasi tritiyo'tyantamatmanamacharyakule'vasadayansarva ete punyaloka bhavanti brahmasamstho'mritatvameti || 1 ||
There are three branches of the law. Sacrifice, study, and charity are the first,
धर्म की तीन शाखाएँ हैं — यज्ञ, अध्ययन और दान — यह पहली है; तप ही दूसरी है; तीसरी है आचार्यकुल में रहने वाला ब्रह्मचारी, जो अपनी देह को आचार्य-कुल में पूर्णतः समर्पित कर देता है। ये सब पुण्यलोक पाते हैं; किन्तु केवल ब्रह्म-संस्थ ही अमृतत्व को प्राप्त करता है।