VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 2.81

एष वै यजमानस्य लोक एतास्म्यत्र यजमानः परस्तादायुषः स्वाहापहत परिघमित्युक्त्वोत्तिष्ठति ॥ १५ ॥

2.24.15 — esha vai yajamanasya loka etasmyatra yajamanah parastadayushah svahapahata parighamityuktvottishthati || 15 ||

'That is the world for the sacrificer! I (the sacrificer) shall go thither, when this life is over. Take this! Cast back the bolt!' Having said this, he rises.

'वही यजमान का लोक है, वहीं मैं पहुँचूँगा — आयु पूर्ण होने पर, स्वाहा! अर्गल हटा दो!' — ऐसा कहकर वह उठता है।