VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 3.15

ते वा एते गुह्या आदेशा एतद्ब्रह्माभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोऽजायत ॥ २ ॥

3.5.2 — te va ete guhya aadesha etadbrahmabhyatapamstasyabhitaptasya yashasteja indriyam viryamannadyamraso'jayata || 2 ||

Those secret doctrines (as bees) brooded over Brahman (the Om); and from it, thus brooded on, sprang as its (nectar) essence, fame, glory of countenance, brightness, vigour, strength, and health.

उन गुह्य उपदेशों ने उस ब्रह्म-पुष्प पर तप किया; इस प्रकार अभितप्त हुए उस पुष्प से यश, तेज, इन्द्रिय-बल, वीर्य तथा अन्नाद्य रस उत्पन्न हुआ।