VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 3.31

स य एतदेवममृतं वेद मरुतामेवैको भूत्वा सोमेनैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३ ॥

3.9.3 — sa ya etadevamamritam veda marutamevaiko bhutva somenaiva mukhenaitadevamritam drishtva tripyati sa etadeva rupamabhisamvishatyetasmadrupadudeti || 3 ||

He who thus knows this nectar, becomes one of the Maruts, with Soma at their head, he sees the nectar and rejoices. And he, having entered that colour, rises again from that colour.

जो इस अमृत को इस प्रकार जानता है, वह मरुतों में से ही एक होकर सोम को मुख बनाकर इस अमृत को देख कर तृप्त होता है; वह भी उसी रूप में प्रवेश कर उसी रूप से उदय होता है।