VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 3.35

स य एतदेवममृतं वेद साध्यानामेवैको भूत्वा ब्रह्मणैव मुखेनैतदेवामृतं दृष्ट्वा तृप्यति स एतदेव रूपमभिसंविशत्येतस्माद्रूपादुदेति ॥ ३ ॥

3.10.3 — sa ya etadevamamritam veda sadhyanamevaiko bhutva brahmanaiva mukhenaitadevamritam drishtva tripyati sa etadeva rupamabhisamvishatyetasmadrupadudeti || 3 ||

He who knows thus that nectar becomes one of the Sadhyas themselves and through Brahma as his mouth is satisfied merely with seeing that nectar. He enters that very form and comes forth from that form.

जो इस अमृत को इस प्रकार जानता है, वह साध्यों में से ही एक होकर ब्रह्मा को मुख बनाकर इस अमृत को देख कर तृप्त होता है; वह भी उसी रूप में प्रवेश कर उसी रूप से उदय होता है।