VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 3.36

स यावदादित्य उत्तरत उदेता दक्षिणतोऽस्तमेता द्विस्तावदूर्ध्वमुदेतार्वागस्तमेता साध्यानामेव तावदाधिपत्यꣳस्वाराज्यं पर्येता ॥ ४ ॥

3.10.4 — sa yavadaditya uttarata udeta dakshinato'stameta dvistavadurdhvamudetarvagastameta sadhyanameva tavadadhipatyamsvarajyam paryeta || 4 ||

So long as the sun rises in the north and sets in the south, twice as long does it rise above, and set below; and so long does he follow the sovereign power of the Sâdhyas.

जब तक आदित्य उत्तर में उदय और दक्षिण में अस्त होता है, उससे दुगुने समय तक वह ऊर्ध्व में उदय और अधो में अस्त होता है; तब तक वह साध्यों के आधिपत्य तथा स्वराज्य को प्राप्त रहता है।