VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 3.40

तद्धैतद्ब्रह्मा प्रजापतय उवाच प्रजापतिर्मनवे मनुः प्रजाभ्यस्तद्धैतदुद्दालकायारुणये ज्येष्ठाय पुत्राय पिता ब्रह्म प्रोवाच ॥ ४ ॥

3.11.4 — taddhaitadbrahma prajapataya uvacha prajapatirmanave manuh prajabhyastaddhaitaduddalakayarunaye jyeshthaya putraya pita brahma provacha || 4 ||

This doctrine (beginning with III, 1, 1) Brahman (m. Hiranyagarbha) told to Pragâpati (Virâg), Pragâpati to Manu, Manu to his offspring (Ikshvâku, &c.) And the father told that (doctrine of) Brahman (n.) to Uddâlaka Âruni.

इस (मधु-विद्या) को ब्रह्मा (हिरण्यगर्भ) ने प्रजापति से कहा, प्रजापति ने मनु से, मनु ने प्रजाओं से; और पिता ने यही ब्रह्म-विद्या अपने ज्येष्ठ पुत्र उद्दालक आरुणि को कही।