VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 3.46

यद्वै तत्पुरुषे शरीरमिदं वाव तद्यदिदमस्मिन्नन्तः पुरुषे हृदयमस्मिन्हीमे प्राणाः प्रतिष्ठिता एतदेव नातिशीयन्ते ॥ ४ ॥

3.12.4 — yadvai tatpurushe shariramidam vava tadyadidamasminnantah purushe hridayamasminhime pranah pratishthita etadeva natishiyante || 4 ||

That body again in man is the heart within man, for in it the prânas (which are everything) rest, and do not go beyond.

जो वह पुरुष-शरीर है, वही इस पुरुष के भीतर हृदय है; क्योंकि इस हृदय में ही ये प्राण प्रतिष्ठित हैं, और इससे बाहर नहीं जाते।