VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 3.69

पुरुषो वाव यज्ञस्तस्य यानि चतुर्विꣳशतिवर्षाणि तत्प्रातःसवनं चतुर्विꣳशत्यक्षरा गायत्री गायत्रं प्रातःसवनं तदस्य वसवोऽन्वायत्ताः प्राणा वाव वसव एते हीदꣳसर्वं वासयन्ति ॥ १ ॥

3.16.1 — purusho vava yajnastasya yani chaturvimshativarshani tatpratahsavanam chaturvimshatyakshara gayatri gayatram pratahsavanam tadasya vasavo'nvayattah prana vava vasava ete hidamsarvam vasayanti || 1 ||

Man is sacrifice. His (first) twenty-four years are the morning-libation. The Gâyatrî has twenty-four syllables, the morning-libation is offered with Gâyatrî hymns. The Vasus are connected with that part of the sacrifice. The Prânas (the five senses) are the Vasus, for they make all this to abide (vâsayanti).

पुरुष ही यज्ञ है; इसके जो पहले चौबीस वर्ष हैं वे प्रातःसवन हैं — गायत्री के चौबीस अक्षर होते हैं, और प्रातःसवन गायत्री-मन्त्रों से होता है। इस सवन से वसु-गण सम्बद्ध हैं; प्राण ही वसु हैं, क्योंकि वे ही इस सब को वसा देते हैं (बसा कर रखते हैं)।