VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 3.71

अथ यानि चतुश्चत्वारिꣳशद्वर्षाणि तन्माध्यंदिनꣳसवनं चतुश्चत्वारिꣳशदक्षरा त्रिष्टुप्त्रैष्टुभं माध्यन्दिनꣳसवनं तदस्य रुद्रा अन्वायत्ताः प्राणा वाव रुद्रा एते हीदꣳसर्वꣳरोदयन्ति ॥ ३ ॥

3.16.3 — atha yani chatushchatvarimshadvarshani tanmadhyamdinamsavanam chatushchatvarimshadakshara trishtuptraishtubham madhyandinamsavanam tadasya rudra anvayattah prana vava rudra ete hidamsarvamrodayanti || 3 ||

The next forty-four years are the midday-libation. The Trishtubh has forty-four syllables, the midday-libation is offered with Trishtubh hymns. The Rudras are connected with that part of it. The Prânas are the Rudras, for they make all this to cry (rodayanti).

इसके बाद के चौवालीस वर्ष माध्यन्दिन-सवन हैं — त्रिष्टुप् के चौवालीस अक्षर होते हैं, और माध्यन्दिन-सवन त्रिष्टुप्-मन्त्रों से होता है। इस सवन से रुद्रगण सम्बद्ध हैं; प्राण ही रुद्र हैं, क्योंकि वे ही इस सब को रुलाते हैं।