VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 3.73

अथ यान्यष्टाचत्वारिꣳशद्वर्षाणि तत्तृतीयसवनमष्टाचत्वारिꣳशदक्षरा जगती जागतं तृतीयसवनं तदस्यादित्या अन्वायत्ताः प्राणा वावादित्या एते हीदꣳसर्वमाददते ॥ ५ ॥

3.16.5 — atha yanyashtachatvarimshadvarshani tattritiyasavanamashtachatvarimshadakshara jagati jagatam tritiyasavanam tadasyaditya anvayattah prana vavaditya ete hidamsarvamadadate || 5 ||

The next forty-eight years are the third ​libation. The Gagatî has forty-eight syllables, the third libation is offered with Gagatî hymns. The Âdityas are connected with that part of it. The Prânas are the Âdityas, for they take up all this (âdadate).

इसके बाद के अड़तालीस वर्ष तीसरा सवन हैं — जगती के अड़तालीस अक्षर होते हैं, और तृतीय-सवन जगती-मन्त्रों से होता है। इस सवन से आदित्यगण सम्बद्ध हैं; प्राण ही आदित्य हैं, क्योंकि वे ही इस सब को आदान (ग्रहण) करते हैं।