Chandogya Upanishad 3.76

स यदशिशिषति यत्पिपासति यन्न रमते ता अस्य दीक्षाः ॥ १ ॥

3.17.1 — sa yadashishishati yatpipasati yanna ramate ta asya dikshah || 1 ||

When a man (who is the sacrificer) hungers, thirsts, and abstains from pleasures, that is the Dikshâ (initiatory rite).

जो वह (यज्ञ-कर्ता पुरुष) भूख-प्यास सहता है और भोगों से विरत रहता है, वही उसकी दीक्षा है।