VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 3.90

तद्यद्रजतꣳसेयं पृथिवी यत्सुवर्णꣳ सा द्यौर्यज्जरायु ते पर्वता यदुल्बꣳसमेघो नीहारो या धमनयस्ता नद्यो यद्वास्तेयमुदकꣳस समुद्रः ॥ २ ॥

3.19.2 — tadyadrajatamseyam prithivi yatsuvarnam sa dyauryajjarayu te parvata yadulbamsamegho niharo ya dhamanayasta nadyo yadvasteyamudakamsa samudrah || 2 ||

The silver one became this earth, the golden one the sky, the thick membrane (of the white) the mountains, the thin membrane (of the yoke) the mist with the clouds, the small veins the rivers, the fluid the sea.

उसमें जो चाँदी का कपाल था वह यह पृथ्वी हुआ; जो सोने का था वह यह द्युलोक हुआ; जो मोटी झिल्ली (जरायु) थी वे पर्वत हुए; जो पतली झिल्ली (उल्ब) थी वह मेघ-कुहरा हुआ; जो शिराएँ थीं वे नदियाँ हुईं; जो गर्भ-जल था वह समुद्र हुआ।