VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 4.1

जानश्रुतिर्ह पौत्रायणः श्रद्धादेयो बहुदायी बहुपाक्य आस स ह सर्वत आवसथान्मापयाञ्चक्रे सर्वत एव मेऽन्नमत्स्यन्तीति ॥ १ ॥

4.1.1 — janashrutirha pautrayanah shraddhadeyo bahudayi bahupakya aasa sa ha sarvata aavasathanmapayanchakre sarvata eva me'nnamatsyantiti || 1 ||

There lived once upon a time Gânasruti Pautrâyana (the great-grandson of Ganasruta), who was a pious giver, bestowing much wealth upon the ​people, and always keeping open house. He built places of refuge everywhere, wishing that people should everywhere eat of his food.

जानश्रुति पौत्रायण नामक एक पुरुष था जो श्रद्धा से दान देनेवाला, बहुत-दायी तथा बहुत-भोज्य था। उसने चारों ओर अपने अतिथि-आवास बनवा रखे थे, इस विचार से कि सर्वत्र ही लोग मेरा अन्न खायें।