Chandogya Upanishad 4.11

तमु ह परः प्रत्युवाचाह हारेत्वा शूद्र तवैव सह गोभिरस्त्विति तदु ह पुनरेव जानश्रुतिः पौत्रायणः सहस्रं गवां निष्कमश्वतरीरथं दुहितरं तदादाय प्रतिचक्रमे ॥ ३ ॥

4.2.3 — tamu ha parah pratyuvachaha haretva shudra tavaiva saha gobhirastviti tadu ha punareva janashrutih pautrayanah sahasram gavam nishkamashvatariratham duhitaram tadadaya pratichakrame || 3 ||

The other replied: 'Fie, necklace and carriage be thine, O Sûdra, together with the cows.'

उसने प्रत्युत्तर दिया — 'धिक्! हे शूद्र, तेरी यह (हार तथा रथ) गायों सहित तेरे ही पास रहे।' तब जानश्रुति पौत्रायण पुनः एक हज़ार गायें, स्वर्ण-हार, खच्चर-रथ तथा अपनी पुत्री को लेकर उसके पास गया।