VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 4.14

वायुर्वाव संवर्गो यदा वा अग्निरुद्वायति वायुमेवाप्येति यदा सूर्योऽस्तमेति वायुमेवाप्येति यदा चन्द्रोऽस्तमेति वायुमेवाप्येति ॥ १ ॥

4.3.1 — vayurvava samvargo yada va agnirudvayati vayumevapyeti yada suryo'stameti vayumevapyeti yada chandro'stameti vayumevapyeti || 1 ||

'Air (vâyu) is indeed the end of all. For when fire goes out, it goes into air. When the sun goes down, it goes into air. When the moon goes down, it goes into air.

'वायु ही संवर्ग (लय-स्थान) है; जब अग्नि बुझती है, वह वायु में ही लीन हो जाती है; जब सूर्य अस्त होता है, वह वायु में ही लीन हो जाता है; जब चन्द्रमा अस्त होता है, वह भी वायु में ही लीन हो जाता है।'