VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 4.43

ब्रह्मविदिव वै सोम्य भासि को नु त्वानुशशासेत्यन्ये मनुष्येभ्य इति ह प्रतिजज्ञे भगवाꣳस्त्वेव मे कामे ब्रूयात् ॥ २ ॥

4.9.2 — brahmavidiva vai somya bhasi ko nu tvanushashasetyanye manushyebhya iti ha pratijajne bhagavamstveva me kame bruyat || 2 ||

The teacher said: 'Friend, you shine like one who knows Brahman. Who then has taught you?' He replied: 'Not men. But you only, Sir, I wish, should teach me;

'हे सौम्य, तू तो ब्रह्मज्ञानी-सा प्रकाशमान दिखाई देता है; तुझे किसने उपदेश दिया?' 'मनुष्यों से भिन्न लोगों ने' — ऐसा उसने स्वीकार किया। 'पर भगवन् ही मुझे मेरा अभीष्ट उपदेश करें।'