Chandogya Upanishad 4.45

उपकोसलो ह वै कामलायनः सत्यकामे जाबाले ब्रह्मचार्यमुवास तस्य ह द्वादशवार्षाण्यग्नीन्परिचचार स ह स्मान्यानन्तेवासिनः समावर्तयꣳस्तं ह स्मैव न समावर्तयति ॥ १ ॥

4.10.1 — upakosalo ha vai kamalayanah satyakame jabale brahmacharyamuvasa tasya ha dvadashavarshanyagninparichachara sa ha smanyanantevasinah samavartayamstam ha smaiva na samavartayati || 1 ||

Upakosala Kâmalâyana dwelt as a Brahmakârin (religious student) in the house of Satyakâma Gâbâla. He tended his fires for twelve years. But the teacher, though he allowed other pupils (after they had learnt the sacred books) to depart to their own homes, did not allow Upakosala to depart.

उपकोसल कामलायन सत्यकाम जाबाल के यहाँ ब्रह्मचर्य-वास में रहा; बारह वर्ष तक उसने (आचार्य के) अग्नियों की सेवा की। आचार्य ने दूसरे शिष्यों को तो समावर्तन (समाप्ति-संस्कार) कराकर विदा कर दिया, किन्तु उसे नहीं कराया।