Chandogya Upanishad 4.47

स ह व्याधिनानशितुं दध्रे तमाचार्यजायोवाच ब्रह्मचारिन्नशान किं नु नाश्नासीति स होवाच बहव इमेऽस्मिन्पुरुषे कामा नानात्यया व्याधिभिः प्रतिपूर्णोऽस्मि नाशिष्यामीति ॥ ३ ॥

4.10.3 — sa ha vyadhinanashitum dadhre tamacharyajayovacha brahmacharinnashana kim nu nashnasiti sa hovacha bahava ime'sminpurushe kama nanatyaya vyadhibhih pratipurno'smi nashishyamiti || 3 ||

The student from sorrow was not able to eat. ​Then the wife of the teacher said to him: 'Student, eat! Why do you not eat?' He said: 'There are many desires in this man here, which lose themselves in different directions. I am full of sorrows, and shall take no food.'

उसने रोगग्रस्त होकर भोजन न करने का निश्चय कर लिया; आचार्य-पत्नी ने उससे कहा — 'ब्रह्मचारी, भोजन कर; क्यों नहीं खाता?' उसने कहा — 'इस पुरुष में अनेक नाना-दिशाओं में फैली कामनाएँ हैं; मैं रोगों से भरा हूँ, मैं न खाऊँगा।'