Chandogya Upanishad 4.67

अन्यतरामेव वर्तनीꣳ सꣳस्करोति हीयतेऽन्यतरा स यथैकपाद्व्रजन्रथो वैकेन चक्रेण वर्तमानो रिष्यत्येवमस्य यज्ञोरिष्यति यज्ञꣳ रिष्यन्तं यजमानोऽनुरिष्यति स इष्ट्वा पापीयान्भवति ॥ ३ ॥

4.16.3 — anyatarameva vartanim samskaroti hiyate'nyatara sa yathaikapadvrajanratho vaikena chakrena vartamano rishyatyevamasya yajnorishyati yajnam rishyantam yajamano'nurishyati sa ishtva papiyanbhavati || 3 ||

He performs perfectly the one way only (that by words), but the other is injured. As a man walking on one foot, or a carriage going on one wheel, is injured, his sacrifice is injured, and with the injured sacrifice the sacrificer is injured; yes, having sacrificed, he becomes worse.

तो वह केवल एक ही मार्ग (वाक् का) सम्पादित करता है, दूसरा (मन का) क्षतिग्रस्त हो जाता है। जैसे एक ही पैर से चलता हुआ मनुष्य अथवा एक ही चक्र से चलता रथ टूट जाता है, वैसे ही उसका यज्ञ टूट जाता है; और यज्ञ के टूट जाने पर यजमान भी टूट जाता है; यज्ञ करके भी वह दुरावस्था को प्राप्त हो जाता है।