VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 4.73

तद्यदृक्तो रिष्येद्भूः स्वाहेति गार्हपत्ये जुहुयादृचामेव तद्रसेनर्चां वीर्येणर्चां यज्ञस्य विरिष्टꣳ सन्दधाति ॥ ४ ॥

4.17.4 — tadyadrikto rishyedbhuh svaheti garhapatye juhuyadrichameva tadrasenarcham viryenarcham yajnasya virishtam sandadhati || 4 ||

If the sacrifice is injured from the Rig-veda side, let him offer a libation in the Gârhapatya fire, saying, Bhûh, Svâha! Thus does he bind together and heal, by means of the essence and the power of the Rik verses themselves, whatever break the Rik sacrifice may have suffered.

यदि (यज्ञ) ऋग्-वेद की ओर से टूट जाये, तो 'भूः स्वाहा' कहकर गार्हपत्य-अग्नि में आहुति दे — इस प्रकार वह ऋचाओं के ही रस तथा वीर्य से ऋचा-यज्ञ की टूटन को जोड़ देता है।