Chandogya Upanishad 5.16

५.२ स होवाच किं मेऽन्नं भविष्यतीति यत्किञ्चिदिदमा श्वभ्य आ शकुनिभ्य इति होचुस्तद्वा एतदनस्यान्नमनो ह वै नाम प्रत्यक्षं न ह वा एवंविदि किञ्चनानन्नं भवतीति ॥ १ ॥

5.2.1 — 5.2 sa hovacha kim me'nnam bhavishyatiti yatkinchididama shvabhya aa shakunibhya iti hochustadva etadanasyannamano ha vai nama pratyaksham na ha va evamvidi kinchananannam bhavatiti || 1 ||

Breath said: 'What shall be my food?' They answered: 'Whatever there is, even unto dogs and birds.' Therefore this is food for Ana (the breather). His name is clearly Ana. To him who knows this there is nothing that is not (proper) food.

उस (प्राण) ने कहा — 'मेरा अन्न क्या होगा?' उन्होंने कहा — 'जो कुछ यहाँ है, वह सब — कुत्तों से लेकर पक्षियों तक के लिए जो भी अन्न है।' वस्तुतः यह सब 'अन' का अन्न है। 'अन' ही प्राण का प्रत्यक्ष नाम है। जो ऐसा जानता है, उसके लिए कुछ भी अन्न के योग्य न हो — ऐसा नहीं होता।