Chandogya Upanishad 5.23

निर्णिज्य कँसं चमसं वा पश्चादग्नेः संविशति चर्मणि वा स्थण्डिले वा वाचंयमोऽप्रसाहः स यदि स्त्रियं पश्येत्समृद्धं कर्मेति विद्यात् ॥ ८ ॥

5.2.8 — nirnijya kansam chamasam va pashchadagneh samvishati charmani va sthandile va vachamyamo'prasahah sa yadi striyam pashyetsamriddham karmeti vidyat || 8 ||

Having cleansed the vessel, whether it be a kamsa or a kamasa, he sits down behind the fire on a skin or on the bare ground, without speaking or making any other effort. If in his dream he sees a woman, let him know this to be a sign that his sacrifice has succeeded.

पात्र — कंस या चमस — को धोकर वह अग्नि के पीछे चर्म पर या भूमि पर बैठ जाए, मौन व्रत धारण किये, बिना कोई चेष्टा किये। यदि स्वप्न में वह स्त्री को देखे, तो जाने कि उसका कर्म सफल हो गया।