VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 5.63

५.१३ अथ होवाच सत्ययज्ञं पौलुषिं प्राचीनयोग्यं कं त्वमात्मानमुपास्स इत्यादित्यमेव भगवो राजन्निति होवाचैष वै विश्वरूप आत्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्तव बहु विश्वरूपं कुले दृश्यते ॥ १ ॥

5.13.1 — 5.13 atha hovacha satyayajnam paulushim prachinayogyam kam tvamatmanamupassa ityadityameva bhagavo rajanniti hovachaisha vai vishvarupa aatma vaishvanaro yam tvamatmanamupasse tasmattava bahu vishvarupam kule drishyate || 1 ||

Then he said to Satyayagña Paulushi: 'O Prâkînayogya, whom do you meditate on as the Self?' He replied: 'The sun only, venerable king.' He said: 'The Self which you meditate on is the Vaisvânara Self, called Visvarûpa (multiform). Therefore much and manifold wealth is seen in your house.

फिर उन्होंने प्राचीनयोग्य सत्ययज्ञ पौलुषि से कहा — 'तुम आत्मा को किस रूप में उपासते हो?' 'भगवन् राजन्, आदित्य को ही।' उन्होंने उत्तर दिया — 'यह आदित्य तुम जिसे आत्मा मानकर उपासते हो, वह विश्वरूप नामक वैश्वानर आत्मा है। इसीलिए तुम्हारे कुल में बहुत-सा विश्वरूप धन दिखायी देता है।'