VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Chandogya Upanishad 5.75

५.१९ तद्यद्भक्तं प्रथममागच्छेत्तद्धोमीयँ स यां प्रथमामाहुतिं जुहुयात्तां जुहुयात्प्राणाय स्वाहेति प्राणस्तृप्यति ॥ १ ॥

5.19.1 — 5.19 tadyadbhaktam prathamamagachchhettaddhomiyan sa yam prathamamahutim juhuyattam juhuyatpranaya svaheti pranastripyati || 1 ||

'Therefore the first food which a man may take, is in the place of Homa. And he who offers that first oblation, should offer it to Prâna (up-breathing), saying Svâhâ. Then Prâna (up-breathing) is satisfied,

'अतः जो भोजन पहले मुख में आये, वह होमीय है। पहली आहुति जो वह देता है, उसे प्राण के लिए स्वाहा कहकर दे — तब प्राण तृप्त होता है।'