Chandogya Upanishad 5.78

व्याने तृप्यति श्रोत्रं तृप्यति श्रोत्रे तृप्यति चन्द्रमास्तृप्यति चन्द्रमसि तृप्यति दिशस्तृप्यन्ति दिक्षु तृप्यन्तीषु यत्किञ्च दिशश्च चन्द्रमाश्चाधितिष्ठन्ति तत्तृप्यति तस्यानुतृप्तिं तृप्यति प्रजया पशुभिरन्नाद्येन तेजसा ब्रह्मवर्चसेनेति ॥२॥

5.20.2 — vyane tripyati shrotram tripyati shrotre tripyati chandramastripyati chandramasi tripyati dishastripyanti dikshu tripyantishu yatkincha dishashcha chandramashchadhitishthanti tattripyati tasyanutriptim tripyati prajaya pashubhirannadyena tejasa brahmavarchaseneti ||2||

'If Vyâna is satisfied, the ear is satisfied, if the ear is satisfied, the moon is satisfied, if the moon is satisfied, the quarters are satisfied, if the quarters are satisfied, whatever is under the quarters and under the moon is satisfied. And through their satisfaction he (the sacrificer or eater) himself is satisfied with offspring, cattle, health, brightness, and Vedic splendour.

'व्यान की तृप्ति पर श्रोत्र तृप्त होता है, श्रोत्र की तृप्ति पर चन्द्रमा, चन्द्रमा की तृप्ति पर दिशाएँ; दिशाओं की तृप्ति पर — जो कुछ दिशाओं और चन्द्रमा के अधीन है, वह सब तृप्त होता है। उसकी अनुतृप्ति से वह स्वयं भी प्रजा, पशु, अन्नाद्य, तेज तथा ब्रह्म-वर्चस् से तृप्त होता है।'